السعر 250 ج.م

حين بدأ الرب

شارك عبر

العنوان: حين بدأ الرب - When God Began

المؤلف: أبادوراي موتولينجام - Appadurai Muttulingam

النوع: رواية

المترجم: عماد منصور

الناشر: المرايا للثقافة والفنون

يرصد كتاب رحلة شاب من كولومبو إلى كندا، وهو إعادة صياغة باهرة لفلسفة أساسية كرّرها المفكرون مراراً: أن الرحلة هي الغاية. ينطلق البطل، في رحلة هدفها الحصول على صفة لاجئ في كندا، وتستغرق منه أكثر من خمس سنوات ليكمل مساره.

ومن خلال نسج سلسلة من التجارب التي يمرّ بها أشخاص مختلفون – رجالاً ونساءً، صغاراً وكباراً، متحمسين ومتّزنين – يقدّم موتّولينجام حكاية مؤثّرة لم تُروَ من قبل في الأدب التاميلي: الرحلات التي يُجبر المواطنون السريلانكيون على خوضها لينتهي بهم الأمر كلاجئين.

إن سردٌ إنساني مؤثّر يحاكي ملايين القصص المشابهة التي تتوجّه نحو المصير نفسه، لكنها تختلف اختلافاً كبيراً بفعل المسارات العديدة والمتباينة التي يُجبر أصحابها على سلكها.

المؤلف:

وُلد أبّادوراي موتّولينجام عام 1937 في سريلانكا. بدأ مسيرته الأدبية في سن التاسعة عشرة عندما فاز بالجائزة الأولى في مسابقة سيريلانكا الوطنية للقصة القصيرة باللغة التاميلية. وبعد الهجرة، عمل في دول عديدة لدى البنك الدولي والأمم المتحدة. نشر 11 مجموعة قصصية، و6 مجموعات مقالات.

شراء نسخة إلكترونية